Feliz primera nieve!

Como no se me ha ocurrido una adaptación mejor, traduzco literalmente lo que mucha gente se está diciendo hoy por aquí: Честит първи сняг! (Chestit pervi sniag). Que viene a ser eso, que hoy es el primer día en el que está nevando en Sofía, al menos de forma clara por el centro de la ciudad, y hay que celebrarlo.

Lleva nevando de forma suave un buen rato, aunque lo suficiente para empezar a dejar una delgada capa blanca sobre los tejados y las calles. Pero parece ser que esta primera nieve no aguantará demasiado, ya que está previsto que llueva en los próximos días y que las temperaturas remonten unos cuantos grados. A ver lo que pasa.